ALGERIE POSTE
DIRECTION GENERALE
04, boulevard KRIM Belkacem, Telemly, Alger
Appel d’offres
national et international restreint
N°03/DGAP/DSP/2008
La Direction Générale d'Algérie Poste lance un avis d'Appel d'Offres National etDIRECTION GENERALE
04, boulevard KRIM Belkacem, Telemly, Alger
Appel d’offres
national et international restreint
N°03/DGAP/DSP/2008
International Restreint ayant pour objet l'étude et la réalisation clés en main du
centre de tri des colis postaux de Birtouta.
Le présent appel d'offres s'adresse exclusivement aux entreprises ayant une expérience
dans des projets concernant l'étude et la réalisation clés en main de centre de
logistique automatisé de traitement des envois postaux dans les règles de l'art, ayant
à leur actif la création d'au moins un centre des colis.
Le présent appel comprend des travaux de gestion de projet, de construction, de
mise en place des travaux d'exécution et de fourniture des équipements adéquats:
machine de tri, scanner à rayon x, système de traçabilité, installation de service et
flotte de véhicules.
Le représentant des entreprises intéressées par cet avis peut se présenter muni
d'une demande établie sur papier en-tête le désignant nommément à l'adresse ciaprès
:
EPIC Algérie Poste
04, boulevard Krim Belkacem, Télemly Alger
Direction des Finances et Comptabilité
Sous-Direction des Marchés -Bureau D 05-
pour retirer le cahier des charges contre présentation d'un justificatif de paiement par
virement au Compte Courant Postal (CCP) nº380576 clé 80 ouvert auprès d'Algérie
Poste, de la somme de Dix Mille Dinars (10.000,00 DA) pour les entreprises nationales
et Cent Dix Euros (110 ) pour les entreprises étrangères, à virer au compte
BNA (Agence El-Biar - 621 -) n° 300 300018 - 46.
Les offres doivent parvenir à l'adresse indiquée ci-dessus, accompagnées des
pièces réglementaires, dans un délai de Quarante-Cinq (45) jours à compter de la
date de la première parution du présent avis dans la presse nationale.
Les soumissions qui parviennent après la date limite de dépôt des offres ne seront
pas prises en considération.
Les offres doivent être en trois (03) exemplaires insérées dans une double enveloppe
cachetée.
L'enveloppe extérieure qui doit être anonyme, portera la mention suivante :
Appel d'Offres National et International Restreint
N°03/DGAP/DSP/2008
«Soumission à ne pas ouvrir»
L'ouverture des plis aura lieu en séance publique le jour ouvrable qui suit la date
limite de dépôt des offres.
Les soumissionnaires resteront tenus par leurs offres pendant une période de cent
quatre-vingts (180) jours à compter de la date limite de dépôt des offres.
International and National
Call for Tender
N°03/DGAP/DSP/2008
The Head Office of Algerie Poste launches an International and national restricted
call for tender for the study and realization turn-key of the sorting office of
the postal parcels of Birtouta.
This call for tender is exclusively addressed to the companies experimented in
the field of studying and the realization turn key of the postal sendings, automatic
logistic center. These companies must have with their credit the creation of at least
1 postal parcel's center.
This call for tender includes the management of project, the construction, the
installation of work of execution, and supplies of the adequate equipment: sorting
machine, scanner with x-rays, system of traceability, installation of service and
fleet of vehicles.
The representatives of the interested companies are invited to submit joined
with a request, indicating the name of the subcontractor and drawn up on the tenderer's
headed paper, the request must be sent to the following address :
EPIC Algérie Poste
4, Boulevard Krim Belkacem, Télemly, Alger
Direction des Finances et Comptabilité
Sous-Direction des Marchés - Bureau D 05 -
The withdrawal of the Instructions tender book, must be done in presentation of
the document in proof of payment of the amount of 10.000.00 DA (Algerian currency),
witch have to be transferred on the Postal Current Account N°380576 clé
80 opened near Algerie Poste, and one hundred and ten Euros 11 0 for foreign
companies, to be transferred on the bank account BNA (Agence El-Biar 621)
N°300 300018-46
The bids must be sent to the above address, and each bid must contain the legal
documents. The deadline of deposit of the offers is fixed at forty five (45) days
from the first day of the publication of this tender in the national daily newspapers.
The bids sent after the fixed delay will not be taken into consideration.
The bids must be submitted in triplicate, under double sealed cover. The outer
jacket should to be anonymous and should comprise only the mention :
Appel d'offres national et international
N°03/DGAP/DSP/2008
«Soumission à ne pas ouvrir»
The opening of the bids will be done in public session, the last corresponding
day to the deposit date limits of the bids. The tenderers will remain committed by
their offers during a delay of one hundred and eighty (180) days from the offers
limits deposit day.
Call for Tender
N°03/DGAP/DSP/2008
The Head Office of Algerie Poste launches an International and national restricted
call for tender for the study and realization turn-key of the sorting office of
the postal parcels of Birtouta.
This call for tender is exclusively addressed to the companies experimented in
the field of studying and the realization turn key of the postal sendings, automatic
logistic center. These companies must have with their credit the creation of at least
1 postal parcel's center.
This call for tender includes the management of project, the construction, the
installation of work of execution, and supplies of the adequate equipment: sorting
machine, scanner with x-rays, system of traceability, installation of service and
fleet of vehicles.
The representatives of the interested companies are invited to submit joined
with a request, indicating the name of the subcontractor and drawn up on the tenderer's
headed paper, the request must be sent to the following address :
EPIC Algérie Poste
4, Boulevard Krim Belkacem, Télemly, Alger
Direction des Finances et Comptabilité
Sous-Direction des Marchés - Bureau D 05 -
The withdrawal of the Instructions tender book, must be done in presentation of
the document in proof of payment of the amount of 10.000.00 DA (Algerian currency),
witch have to be transferred on the Postal Current Account N°380576 clé
80 opened near Algerie Poste, and one hundred and ten Euros 11 0 for foreign
companies, to be transferred on the bank account BNA (Agence El-Biar 621)
N°300 300018-46
The bids must be sent to the above address, and each bid must contain the legal
documents. The deadline of deposit of the offers is fixed at forty five (45) days
from the first day of the publication of this tender in the national daily newspapers.
The bids sent after the fixed delay will not be taken into consideration.
The bids must be submitted in triplicate, under double sealed cover. The outer
jacket should to be anonymous and should comprise only the mention :
Appel d'offres national et international
N°03/DGAP/DSP/2008
«Soumission à ne pas ouvrir»
The opening of the bids will be done in public session, the last corresponding
day to the deposit date limits of the bids. The tenderers will remain committed by
their offers during a delay of one hundred and eighty (180) days from the offers
limits deposit day.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire